"The bank would like to help you, Mr Smith, but unfortunately you're badly overdrawn..."